商务信函的专业术语

19-11-04 返回列表

　　商务信函的专业术语，作为翻译公司译者需要掌握的知识：

　　agt. = agent 代理商 am = amendment 修'改书 a.m.t. = air mail transfer 信、J匚 amt. = amount 额；金额 a.n. = arrival notice 到货通知 a.p. = account payable 应付账款 a/p = authority to purchase 委托购买 a.r. = account receivable 应拍：款 art. = article 条款；项 a/s = account sales 销货清单 a/s = after sight见票后限期付款 asstd. = assorted各色俱备的

　　经贸常用词缩写 a.a.r = against all risks 一切险 a.b.no. = accepted bill number 进口到单编号 a/c = account 账号
　　ac.= acceptance 承兑 acc = acceptance, accepted 承兑；承诺 ackmt = acknowledgement 承认 a/d = after date出票后限期付款（票据）
　　ad., advt. = advertisement 广告 adv. = advice 通知（书） ad val. = ad valorem （ according to value ）从价
　　税
　　a.f.b. = air freight bill 航空提单bis = Bank for International Settlement 国际清
　　att，。attn. = attention 注意
　　b/n = bank note银行纸币算银行
　　bk = bank 银行
　　bkg. = banking银行业务
　　b/l = bill of lading 提单
　　av.，a/v = average 平均？，海损 a/v = a vista （at sight）见票即付 bal.，balce. = balance 余额 bbl. = barrel 桶；樽
　　b/c = bill for collection 托收票据
　　b.o. = branch office 分行；支行
　　b.d. = bills discounted 贴现票据

　　b/d = bank draft 银行汇票 b/d = brought down 承前页 b’dle，bdl = bundle 束；才巴 b/e = bill of exchange 汇票 b/f= brought forward 承前页 bg = bag 袋
　　b/o = brought over 承前 bot. = bottle 瓶
　　b/p = bill purchased买入票据；出口押汇 b/p = bills payable 应付票据 b/r = bills receivable 应收票据 bx = box 箱；盒

需要高质量、可靠的文档翻译服务？

更多问题，请致电为我们139-1123-0511