汉语“使”字句的翻译方法
2019-12-14
汉语的“使”字句有多种处理方法，可以将“使”字和后面的实义动词结合起 来译为英语中的及物动词；翻 ...
- 当前位置
- 开云kaiyun官方网站首页 > 新闻中心
-
-
汉语“得”字句的翻译方法
2019-12-14
汉语里带“得”字的句子很多。结构助词“得”有两种基本用法:一是置于动 词之后，连接补语，表示能力 ...
-
语态的转换翻译技巧
2019-12-14
所谓语态的转换，是指翻译过程中英汉两种语言之间的主动语态与被动语 态的互换。英语的被动语态使用很 ...
-
汉语主动句的英译
2019-12-13
汉语多采用主动语态，翻译公司的译者在英译时有时需改用被动语态。这种语态的转换，概括 起来出于以下 ...
-
状语位置的调整翻译技巧
2019-12-13
从翻译的方向来看，把外语翻译成母语叫顺向翻译，把母语翻译成外语叫逆 向翻译。对我们中国人而言，英 ...
-
遵循英语状语语序习惯
2019-12-13
汉语里，状语通常放在主语之后、谓语之前，但有时为了强调可放在主语之 前。英语的状语位置则十分复杂 ...
-
英语翻译定语位置的调整
2019-12-13
在汉译英时，定语位置的变换是一个相当复杂的问题。要不要变换,如何变 换，应根据英语的语序习惯来决 ...
-
遵循英语定语语序习惯
2019-12-13
遵循英语定语语序习惯。汉语的定语，无论是单用或是几个连用，通常都放在所修饰的名词前面。英语则不然 ...
-
英语单词作定语后置的翻译方式
2019-12-13
汉译英时，英语中单词作定语并不是无例外地全部放在所修饰的名词之前。翻译公司的译者在英语译文中，如 ...
-
英语翻译形容词和副词的转译
2019-12-13
词性转换，是指翻译公司的译者在翻译过程中，原文中的某一个词语译成目的语之后，不再 以原来的词性出 ...
-----咱微信聊----
开云kaiyun官方网站社
电 话：24小时接听：
手 机：139-1123-0511
邮 箱：https://www.kncchina.com
地 址：北京丰台海鹰路6号（总部基地）智信通大厦2层
开云kaiyun官方在线入口-开云kaiyun(中国) @ 版权所有